HOBBY
Abreuvoir en résine en forme de tronc.
Kit complet pour réaliser soi-même son élevage d’artémias. Comprend l’incubateur, le bac d’élevage, le sel, les œufs d’artémias, la nourriture Liquizell et le tamis.
Les artémias sont des aliments idéaux pour l'élevage. Riches en matières nutritives naturelles. Favorisent le développement des couleurs et activent l'instinct naturel de la chasse.
Sel spécial pour l'élevage des artémias. Ce sel est enrichi avec des oligoéléments et du phytoplancton que l'on trouve naturellement dans la mer. Pour 6L de préparation de culture.
Tamis pour recueillir les nauplies d'artémia. Maillage 120 µm. Indispensable pour la collecte et le rinçage des artémias fraichement éclos.
Tamis pour recueillir les nauplies d'artémia. Maillage 120, 300, 560 et 900 µm. Permettent un tri et un écrémage optimal des artémias et autres espèces vivantes.
Système complet et simple pour faire éclore des œufs d'artémia. Il ne maque que les œufs et le sel.
Tamis de rechange pour éclosoir à artémias.
Composé de différents sels minéraux. Apporte une action positive sur le bien-être des poissons notamment sur la santé des carpes Koï.
Infusoires déshydratés de différentes tailles, cultivés sur un milieu de culture. Reprennent vie au contact de l'eau et poursuivent leur développement pour servir d'alimentation aux alevins.
Aliment d'élevage en poudre complet pour nauplies de 8 à 10 jours.
Starter liquide pour les nauplies d'artémia à partir du 3e jour. Utilisable également pour les invertébrés.
Perles d'eau riches en calcium pour un apport optimal en calcium et une bonne hydratation de vos insectes et arachnides.
Perles d'eau riches en vitamines pour une alimentation optimale des insectes et arachnides.
Combinaison d'anneaux de nourrissage qui empêche que les aliments soient aspirés par le filtre, et de tamis pour aliments vivants qui se mettent dans la zone de 3 cm en dessous de la surface.
Anneau de nourriture carré flottant pour aquariums. Empêche que la nourriture pour poissons se répartisse de manière incontrôlée dans l'aquarium. Adapte aux fluctuations de l'eau.
Boîte idéale pour stocker les aliments vivants comme Tubifex. Egalement approprié pour décongeler les aliments surgelés.
Pierre naturelle très poreuse à fort pouvoir absorbant. Favorise le développement rapide des cultures bactériennes, empêche la poussée d'algues et sert d'échangeur d'ions et catalyseur.
Substrat filtrant combiné à haute efficacité, composé de charbon actif et de zéolithe particulièrement pure. Elimine les odeurs, résidus de médicament, le chlore et les déchets organiques.
Charbon actif extrêmement efficace composé de matières uniquement végétales. Absorbe rapidement les produits toxiques et nocifs ainsi que les particules de saleté des aquariums.
Cônes d'aulne noir (Alnus glutinosa). Excellentes sources d'humines et de tanins. Les humines favorisent la croissance des plantes au sein de l'aquarium.
Substrat de terrarium à base d'écorce de chêne-liège, adapté aux reptiles vivant dans des forêts et des savanes en particulier les espèces de petits serpents et les tortues.
Substrat de terrarium à base d'écorce de chêne-liège, adapté aux reptiles vivant dans des forêts et des savanes en particulier les espèces de petits serpents et les tortues.
Une terre mélangée toute prête pour les terrariums semi-humides à humides. Substrat absorbant pour tous les habitants de la forêt même équatoriale. Apprécié par les espèces qui creusent.
Les écorces de pin sont utilisées pour les terrariums semi-humides, mais surtout pour les terrariums humides et tropicaux. Idéal pour les reptiles de grande taille et les habitants de forêts.
Les écorces de pin sont utilisées pour les terrariums semi-humides, mais surtout pour les terrariums humides et tropicaux. Idéal pour les reptiles de grande taille et les habitants de forêts.
Substrat exempt de poussières et de coquilles pour les lézards du désert, les serpents et les habitants des zones sèches. Utilisable comme litière pour petits animaux ou comme sable pour oiseaux.
Substrat exempt de poussières et de coquilles pour les lézards du désert, les serpents et les habitants des zones sèches. Utilisable comme litière pour petits animaux ou comme sable pour oiseaux.
Substrat idéal pour les sauriens, les serpents et les tortues. Produit sans danger en cas d'ingestion et favorise en plus la consolidation des os. Le calcium est à 100 % d'origine organique.
Substrat pour l'incubation des œufs de reptile. Ø de 0 à 4 mm à grand pouvoir absorbant. Recommandé pour les petits œufs et ceux à coquille molle.
Substrat pour l'incubation des œufs de reptile. Ø de 0 à 4 mm à grand pouvoir absorbant. Recommandé pour les petits œufs et ceux à coquille molle.
Substrat sans calcaire avec les nutriments et oligo-éléments les plus importants pour une formation saine des racines et une forte croissance des plantes (F17).
Pierre de lave pour le sol de l'aquarium. Favorise la formation des racines. Sa couleur donne un contraste idéal par rapport aux poissons et aux plantes.
L'additif optimal en oligo-éléments, hormones végétales et acides humiques pour les poissons tropicaux ayant besoin d'une eau particulièrement neutre jusqu'à acide (douce).
Feuilles de badamier de grande taille. Libèrent des tanins et des humines qui créent un milieu naturel et améliore la vitalité et le bien-être des habitants de votre aquarium.
Feuilles de badamier. Libèrent des tanins et des humines qui créent un milieu naturel et améliorent la vitalité et le bien-être des habitants de votre aquarium.
Écorce de badamier. L'écorce de badamier a une action similaire à celle des feuilles de badamier (Catappa Leaves), mais en beaucoup plus fort.
Charbon actif qui enlève très efficacement les restes de médicaments, le chlore et aussi les odeurs et surtout les substances produites lors de la transformation des matières organiques.
Distributeur d'air à 2 voies réglages pour tuyaux à air 4/6 mm. Permet un contrôle de la distribution de l'air avec une grande précision. Le support garantit une fixation sûre.
Distributeur d'air à 3 voies réglages pour tuyaux à air 4/6 mm. Permet un contrôle de la distribution de l'air avec une grande précision. Le support garantit une fixation sûre.
Distributeur d'air à 4 voies réglages pour tuyaux à air 4/6 mm. Permet un contrôle de la distribution de l'air avec une grande précision. Le support garantit une fixation sûre.
Pièce de rechange pour appareils techniques. Avec interrupteur.
Accessoire de rechange.
Accessoire de rechange.
Accessoire de rechange.
Ventouses pour fixer des câbles chauffants les tuyaux à air 4/6 mm.
Accessoire de rechange.
Ventouses avec collier réglable.
Accessoire de rechange.
Accessoire de rechange.
Réduction en T pour tuyau à air de Ø 4/6 mm vers Ø 2/3 mm.
Raccord en T pour tuyau à air de Ø 4/6 mm.
Raccord en croix pour tuyau à air de Ø 4/6 mm.
Raccord en Y pour tuyau à air de Ø 4/6 mm.
Coude pour tuyau à air de Ø 4/6 mm.
Coude + manchon pour tuyau de Ø 10/12 mm.
Coude + manchon pour tuyau de Ø 11/13 mm.
Coude pour tuyau à air de Ø 22/25 mm.
Raccord métallique en T pour tuyau à air de Ø 4/6 mm.
Conditionneur d'eau pour aqua-terrarium. Produit naturel sans additif chimique. Accélère la croissance des bonnes bactéries. Pour une eau claire et sans odeur. Permet de traiter 750L.
Stocke l'eau durant des semaines. Particulièrement adapté pour les araignées et les insectes.
Raccord métallique en T pour tuyau à air de Ø 4/6 mm.
Diffuseur en céramique pour l‘arrivée d‘air dans les aquariums. Matériau à perles fines et de grande qualité. Dure plus longtemps que les diffuseurs habituels collés par pression.
Diffuseur en céramique pour l‘arrivée d‘air dans les aquariums. Matériau à perles fines et de grande qualité. Dure plus longtemps que les diffuseurs habituels collés par pression.
Bande de diffusion d'air avec éclairage LED télécommandé et fonction mémoire. La télécommande fournie vous permet d'adapter votre aquarium à chaque ambiance. 12V
Bande de diffusion d'air avec éclairage LED télécommandé et fonction mémoire. La télécommande fournie vous permet d'adapter votre aquarium à chaque ambiance. 12V
Spot à LED polyvalent et immergeable qui sert également de diffuseur d'air. Peut être utiliser pour simuler le clair de lune ou pour l'éclairage décoratif des cachettes et des grottes.
Spot à LED polyvalent et immergeable qui sert également de diffuseur d'air. Peut être utiliser pour l'éclairage décoratif des cachettes et des grottes.
La pompe à air pour aquarium qui contribue à la bonne oxygénation de votre aquarium de 50 à 100L, grâce à son système à membrane performant et durable. Silencieuse, garantit un confort optimal.
La pompe à air pour aquarium qui contribue à la bonne oxygénation de votre aquarium de 80 à 150L, grâce à son système à membrane performant et durable. Silencieuse, garantit un confort optimal.
La pompe à air pour aquarium qui contribue à la bonne oxygénation de votre aquarium de 100 à 300L, grâce à son système à membrane performant et durable. Silencieuse, garantit un confort optimal.
La pompe à air pour aquarium qui contribue à la bonne oxygénation de votre aquarium de 200 à 400L, grâce à son système à membrane performant et durable. Silencieuse, garantit un confort optimal.
Permet de créer un large rideau de bulles d'air dans l'aquarium. Il est possible de coupler plusieurs diffuseurs à la suite grâce à une technique d'enfichage simple.
Permet de créer un large rideau de bulles d'air dans l'aquarium. Il est possible de coupler plusieurs diffuseurs à la suite grâce à une technique d'enfichage simple.
Diffuseur en céramique pour l‘arrivée d‘air dans les aquariums. Matériau à perles fines et de grande qualité. Comme il est creux, il peut être utilisé avec peu de pression. Idéal pour petites pompes.
Diffuseur en céramique pour l‘arrivée d‘air dans les aquariums. Matériau à perles fines et de grande qualité. Comme il est creux, il peut être utilisé avec peu de pression. Idéal pour petites pompes.
Diffuseur flexible pouvant prendre la forme désirée. Il s'adapte de manière idéale au paysage des aquariums.
Diffuseur flexible pouvant prendre la forme désirée. Il s'adapte de manière idéale au paysage des aquariums.
Diffuseur flexible pouvant prendre la forme désirée. Il s'adapte de manière idéale au paysage des aquariums.
Diffuseur robuste en plastique à très fines bulles rondes avec valve de sécurité intégrée (clapet anti-retour). Convient à une utilisation en eau douce ou salée, ainsi qu'en bassin de jardin.
Aspirateur d'aquarium fonctionnant avec piles (non fournies).
Pochette en filet, réutilisable et indéchirable. Se ferme à l'aide d'un cordon coulissant. Idéale pour maintenir les matériaux filtrants fins comme le charbon actif ou la zéolithe.
Pochette en filet, réutilisable et indéchirable. Se ferme à l'aide d'un cordon coulissant. Idéale pour maintenir les matériaux filtrants fins comme le charbon actif ou la zéolithe.
Pochette en filet, réutilisable et indéchirable. Se ferme à l'aide d'un cordon coulissant. Idéale pour maintenir les matériaux filtrants fins comme le charbon actif ou la zéolithe.
Câble chauffant étanche à l'eau à double gaine de silicone pour terrarium. Chaleur au sol idéale pour les reptiles et les amphibiens. 150 cm de câble non chauffé. Ventouses comprises.
Groupe de ventillation qui peut refroidir de 4° C les aquariums jusqu'à 120L. Montage facile, ventilateurs avec couvercle de protection inclinables jusqu'à 55°. Fabriqué en aluminium inoxydable.
Groupe de ventillation qui peut refroidir de 4° C les aquariums jusqu'à 300L. Montage facile, ventilateurs avec couvercle de protection inclinables jusqu'à 55°. Fabriqué en aluminium inoxydable.
Conçu pour être utilisé avec les ventilateurs HOBBY Aqua Cooler et régule ceux-ci au degré près. Plage de réglage comprise entre 1 et 40° C. 3 vitesses programmables.
Cloche à vase avec mécanisme d’aspiration, support à tuyau réglable et tuyau. Le débit de l’eau est réglable. Plus besoin de pomper.
Colle universelle haute performance pour travaux de collage et de scellement sous l'eau et en dehors de l'eau. La colle est exempte de solvants. Inoffensive pour tous les animaux et les plantes.
Pour la filtration biologique et mécanique des aquariums d'eau douce et d'eau de mer. Collecte les grosses particules.
Pour la filtration biologique et mécanique des aquariums d'eau douce et d'eau de mer. Collecte les grosses particules.
Permet de coller les posters en plastique sans bulles sur les vitres d'aquarium et de terrarium. La colle pour posters produit une nette brillance du motif.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium en rouleau à vendre au mètre.
Fond décoratif pour aquarium en rouleau à vendre au mètre.
Fond décoratif pour aquarium en rouleau à vendre au mètre.
Fond décoratif pour aquarium en rouleau à vendre au mètre.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium en rouleau à vendre au mètre.
Fond décoratif pour aquarium en rouleau à vendre au mètre.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif pour aquarium prédécoupé et prêt à l'emploi.
Fond décoratif autocollant pour aquarium, prédécoupé et prêt à l'emploi. Particulièrement simple à placer de l'extérieur, sans utilisation supplémentaire de colle.
Fond décoratif autocollant pour aquarium, prédécoupé et prêt à l'emploi. Particulièrement simple à placer de l'extérieur, sans utilisation supplémentaire de colle.
Fond décoratif autocollant pour aquarium, prédécoupé et prêt à l'emploi. Particulièrement simple à placer de l'extérieur, sans utilisation de colle. Seule la face noire est auto-adhésive.
Fond décoratif autocollant pour aquarium, prédécoupé et prêt à l'emploi. Particulièrement simple à placer de l'extérieur, sans utilisation de colle. Seule la face noire est auto-adhésive.
Plaque de mousse 100 % naturelle pour terrarium. Peut être fixé directement sur la paroi arrière ou latérale du terrarium avec du silicone.
Tubes en lièges de 10 à 20 cm. Chaque pièce est étiquetée avec code-barre.
Branche ramifiée de liège de moins de 50 cm de long. Décoration solide et naturelle pour grands reptiles et serpents.
Ile flottante idéale pour tortues semi-aquatique qui s'adapte automatiquement aux variations du niveau de l'eau. Fixation par ventouses incluses. Fabriquée en mousse résistante et inusable.
Ile flottante idéale pour tortues semi-aquatique qui s'adapte automatiquement aux variations du niveau de l'eau. Fixation par ventouses incluses. Fabriquée en mousse résistante et inusable.
Ile flottante idéale pour tortues semi-aquatique qui s'adapte automatiquement aux variations du niveau de l'eau. Fixation par ventouses incluses. Fabriquée en mousse résistante et inusable.
Liège naturel laminé, collé sur une couche de liège pressé de 3 mm. A n'utiliser que dans les terrariums secs.
Carreaux de liège pressé stables. Collés de manière écologique. Egalement adapté aux terrariums humides.
Carreaux de liège pressé stables. Collés de manière écologique. Egalement adapté aux terrariums humides.
Carreaux de liège pressé stables. Collés de manière écologique. Egalement adapté aux terrariums humides.
Minuteur avec fonction en secondes. 9 durées réglables de mise en circuit / mise hors circuit. Plus petit intervalle de commutation 1 seconde.
Thermomètre autocollant pour terrariums. Indique avec précision la température dans le terrarium.
Hygromètre et thermomètre autocollant pour terrariums. Affichage précis des valeurs mesurées.
Thermomètre autocollant pour terrariums. Affichage précis des valeurs mesurées.
Hygromètre et thermomètre pour terrariums. Affichage précis des valeurs mesurées.
Abris en résine pour reptiles en forme de tronc. Couvercle amovible
Abreuvoir en résine en forme d'écorce.
Abreuvoir en résine en forme d'écorce.
Ecuelle plate en résine de 1,5 cm de profondeur. Idéal pour les tortues.
Ecuelle plate en résine de 2 cm de profondeur. Idéal pour les tortues.
Abreuvoir en résine en forme d'écorce.
Ecuelle plate en résine de 1 cm de profondeur. Idéal pour les tortues.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Abreuvoir ou bassin en forme de roche à enfouir dans le décor de sol. Les marches empêchent les animaux de se noyer.
Manipulez vos serpents en toute sérénité avec notre crochet. Solide et léger, il est disponible en différentes longueurs pour s'adapter à toutes les situations.
Manipulez vos serpents en toute sérénité avec notre crochet. Solide et léger, il est disponible en différentes longueurs pour s'adapter à toutes les situations.
Simplifie considérablement les travaux d'entretien dans l'aquarium. Fourni avec deux embouts interchangeables : des ciseaux pour tailler les plantes et une pince pour ramasser des objets.
Pour l'entretien des plantes d'aquarium ou de terrarium. En acier inoxydable.
Accueil 18 boîtes (boite grillons) sur 2 niveaux, degrés précis de 20 à 39,5°C, alarme en cas de baisse, mémoire de données, chauffage/ventilation 80W, 7 rigoles d'eau pour une hygrométrie optimale.
Cactus artificiel idéal pour la décoration de terrariums désertiques.
Palmier artificiel d'apparence très naturelle. Particulièrement adapté pour offrir des perchoirs et des cachettes aux animaux tropicaux.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium désertique, en toute sécurité pour l’animal.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium désertique, en toute sécurité pour l’animal.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium désertique, en toute sécurité pour l’animal.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium et en toute sécurité pour l’animal. Avec ventouses pour la fixation sur les vitres en verre.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium et en toute sécurité pour l’animal. Avec ventouses pour la fixation sur les vitres en verre.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium et en toute sécurité pour l’animal. Avec ventouses pour la fixation sur les vitres en verre.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium et en toute sécurité pour l’animal. Avec ventouses pour la fixation sur les vitres en verre.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium et en toute sécurité pour l’animal. Avec ventouses pour la fixation sur les vitres en verre.
Ideal pour apporter plus de réalisme dans votre terrarium et en toute sécurité pour l’animal. Avec ventouses pour la fixation sur les vitres en verre.
Cactus artificiel pour décorer les terrariums.
Tuyau de rechange pour TropicFog.
Générateur de brume par ultrasons. Permet d'augmenter l'humidité dans le terrarium. Le réservoir d'eau intégré de 50mL permet de produire de la brume pendant env. 2 heures.
Maintient l'humidité de votre terrarium, essentiel pour le bien-être de vos animaux. Arrêt automatique en cas de niveau d'eau bas.
Dispositif anti-projection pour Hygro-Plus.
Projecteur UV pour grandes surfaces destiné aux reptiles tropicaux. Combine la diffusion de lumière, de chaleur et de rayons UV-A/B dans une seule lampe.
Consommation d'électricité réduite pour une puissance similaire à celle des modèles classiques. De dimensions compactes, elle est également adaptée aux terrariums de petite taille.
Lampe reproduisant le clair de lune pour terrarium. Permet d'observer les animaux nocturnes.
Spot halogène néodyme basse consommation, à lumière du jour et large spectre. Conçu pour répondre aux besoins des habitants des terrariums.
Efface les traces de calcaire les plus tenaces sur les surfaces vitrées. Formule réduite en tensides pour une bonne compatibilité avec les animaux. Biodégradable à 98 %.
Neutralise les odeurs, les germes, les gaz nocifs et la pourriture. Empêche la formation de nouvelles odeurs. Sans alcool et sans aldéhyde.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine pour recréer des cachettes et abris naturels en fonction des besoins des animaux. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine pour recréer des cachettes et abris naturels en fonction des besoins des animaux. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine pour recréer des cachettes et abris naturels en fonction des besoins des animaux. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine pour recréer des cachettes et abris naturels en fonction des besoins des animaux. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine pour recréer des cachettes et abris naturels en fonction des besoins des animaux. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Pierre artificielle en résine d'aspect réaliste qui confèrent une apparence naturelle à l'aquarium. Aucune influence sur la composition chimique et la clarté de l'eau.
Abris naturel pour petits poissons et reptiles.
Abris naturel pour petits poissons et reptiles.
Abris naturel pour petits poissons et reptiles.
Coquilles d'escargot naturelles. Idéal pour des décorations en tout genre. Constitue un refuge parfait pour les bernard-l'ermite et autres animaux de ce type.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration originale et véritable attraction dans tous les aquariums.
Décoration idéale et une vraie attraction dans tous les aquariums.
Décoration idéale et une vraie attraction dans tous les aquariums.
Décoration d'aquarium aux formes uniques. Cachettes pour les poissons. Base idéale pour les racines des plantes. Alternative économique aux roches naturelles dans les aquariums d'eau de mer.